(C97) [風のごとく! (風吹ぽに)] はぴはぴきゅんきゅん (アイドルマスターシンデレラガールズ) [英訳]
#362215 - The bartender tells him that all of the men in town use the local pig pen and that is all they have. Finally he catches up with an old woman who is too slow to get away from him, and he asks her, what's wrong? Why is everyone avoiding me when everyone else is using that same pig pen? That was Johnny Ringo's girl, replied the old lady.